|
Wednesday 20th August 2008 |
|
|
|
Below is the next 60 months of Events
|
|
|
|
| S |
S |
| |
|
|
|
1 |
2 |
3 |
| 4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
| 11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
| 18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
| 25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
|
|
| S |
S |
| 1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
| 8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
| 15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
| 22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
| 29 |
30 |
|
|
| S |
S |
| |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
| 6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
| 13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
| 20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
| 27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
|
|
| S |
S |
| |
|
|
|
|
1 |
2 |
| 3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
| 10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15- 2nd HCLS Conference,
Hong Kong,
Hong Kong - Call for Papers - BDÜ Conference,
Berlin,
Germany - Call for Papers - BDÜ Konferenz,
Berlin,
Germany
|
16- Call for Papers - BDÜ Conference,
Berlin,
Germany - Call for Papers - BDÜ Konferenz,
Berlin,
Germany
|
17- Call for Papers - BDÜ Conference,
Berlin,
Germany - Call for Papers - BDÜ Konferenz,
Berlin,
Germany
|
18- Call for Papers - BDÜ Conference,
Berlin,
Germany - Call for Papers - BDÜ Konferenz,
Berlin,
Germany - TKE2008 - 8th International Conference on Terminol,
Copenhagen,
Denmark
|
19- Call for Papers - BDÜ Conference,
Berlin,
Germany - Call for Papers - BDÜ Konferenz,
Berlin,
Germany - TKE2008 - 8th International Conference on Terminol,
Copenhagen,
Denmark
|
20- Call for Papers - BDÜ Conference,
Berlin,
Germany - Call for Papers - BDÜ Konferenz,
Berlin,
Germany - TKE2008 - 8th International Conference on Terminol,
Copenhagen,
Denmark
|
21- Call for Papers - BDÜ Conference,
Berlin,
Germany - Call for Papers - BDÜ Konferenz,
Berlin,
Germany - TKE2008 - 8th International Conference on Terminol,
Copenhagen,
Denmark
|
22- Call for Papers - BDÜ Conference,
Berlin,
Germany - Call for Papers - BDÜ Konferenz,
Berlin,
Germany
|
23- Call for Papers - BDÜ Conference,
Berlin,
Germany - Call for Papers - BDÜ Konferenz,
Berlin,
Germany
|
24- Call for Papers - BDÜ Conference,
Berlin,
Germany - Call for Papers - BDÜ Konferenz,
Berlin,
Germany
|
25- Call for Papers - BDÜ Conference,
Berlin,
Germany - Call for Papers - BDÜ Konferenz,
Berlin,
Germany
|
26 |
27 |
28 |
29 |
30- Schriftdolmetschen - was ist das eigentlich?,
Berlin,
Germany
|
| 31 |
|
|
|
|
|
|
| S |
S |
| |
1 |
2 |
3 |
4- Qualitätssicherung durch Mess- und Prüftechnik,
Hildesheim,
Germany
|
5- Qualitätssicherung durch Mess- und Prüftechnik,
Hildesheim,
Germany - ASLIA National Conference ,
Darwin,
Australia
|
6- Qualitätssicherung durch Mess- und Prüftechnik,
Hildesheim,
Germany - ASLIA National Conference ,
Darwin,
Australia - Rechtl. Aspekte d. Berufsausüb.d. Übers. und Dolm.,
Berlin,
Germany
|
7- ASLIA National Conference ,
Darwin,
Australia
|
8- SfEP Annual Conference,
Oxford,
United Kingdom
|
9- SfEP Annual Conference,
Oxford,
United Kingdom
|
10- Tour of Surrey University Centre for Translation Studies,
Guildford,
United Kingdom
|
11- Mediterranean Editors and Translators Meeting 2008,
Split,
Croatia - Formation Wordfast pour Débutants - Paris,
Paris,
France
|
12- Mediterranean Editors and Translators Meeting 2008,
Split,
Croatia - Formation Wordfast pour Débutants - Paris,
Paris,
France - The Winter Language Recruitment Fair - Dublin,
Dublin,
Ireland
|
13- Mediterranean Editors and Translators Meeting 2008,
Split,
Croatia - The Winter Language Recruitment Fair - Dublin,
Dublin,
Ireland
|
| 14 |
15- Translation Memory Systems,
Saarbruecken,
Germany
|
16- Translation Memory Systems,
Saarbruecken,
Germany
|
17- Translation Memory Systems,
Saarbruecken,
Germany - LEXIC COMUN.LEXIC SPECIALIZAT,,
GALATI,
Romania - Horizon justice française,
Paris,
France
|
18- Translation Memory Systems,
Saarbruecken,
Germany - LEXIC COMUN.LEXIC SPECIALIZAT,,
GALATI,
Romania - Horizon justice française,
Paris,
France - LA MÉTHODOLOGIE DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE MOY,
BUCHAREST,
Romania
|
19- Translation Memory Systems,
Saarbruecken,
Germany - Horizon justice française,
Paris,
France - LA MÉTHODOLOGIE DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE MOY,
BUCHAREST,
Romania - ITI Medical & Pharmaceutical Network Event,
London,
United Kingdom - Mit Erfolg in die Selbstständigkeit,
Hamburg,
Germany
|
20- Mit Erfolg in die Selbstständigkeit,
Hamburg,
Germany
|
| 21 |
22- EAMT 2008,
Hamburg,
Germany - Software & Website Localization,
Saarbruecken,
Germany - Interspeech 2008,
Brisbane,
Australia
|
23- EAMT 2008,
Hamburg,
Germany - Software & Website Localization,
Saarbruecken,
Germany - Interspeech 2008,
Brisbane,
Australia
|
24- Software & Website Localization,
Saarbruecken,
Germany - Interspeech 2008,
Brisbane,
Australia
|
25- Interspeech 2008,
Brisbane,
Australia - VENDOR MANAGEMENT SEMINAR,
Santiago,
Chile - Translating Canadian Literary Classics,
Paris,
France
|
26- Interspeech 2008,
Brisbane,
Australia - VENDOR MANAGEMENT SEMINAR,
Santiago,
Chile - Translating Canadian Literary Classics,
Paris,
France - APPLYING RESEARCH TO INTERPRETING AND TRANSLATION,
Sydney,
Australia
|
27- APPLYING RESEARCH TO INTERPRETING AND TRANSLATION,
Sydney,
Australia
|
| 28 |
29- Financial training for translators,
London,
United Kingdom
|
30- Financial training for translators,
London,
United Kingdom
|
|
|
| S |
S |
| |
|
|
1- VENDOR MANAGEMENT SEMINAR,
Sharm el Sheikh,
Egypt - ITICEX Xalapa 2008,
Xalapa, Veracruz ,
Mexico
|
2- VENDOR MANAGEMENT SEMINAR,
Sharm el Sheikh,
Egypt - ITICEX Xalapa 2008,
Xalapa, Veracruz ,
Mexico - CLESOL 2008,
Auckland,
New Zealand - 7th colloquium on lusophone matters,
braganca,
Portugal
|
3- VENDOR MANAGEMENT SEMINAR,
Sharm el Sheikh,
Egypt - ITICEX Xalapa 2008,
Xalapa, Veracruz ,
Mexico - CLESOL 2008,
Auckland,
New Zealand - 7th colloquium on lusophone matters,
braganca,
Portugal - ITI GerNet & West Midlands Group Workshop,
Birmingham,
United Kingdom - Audiodescription; Multidim. Translation Research,
Munich,
Germany
|
4- VENDOR MANAGEMENT SEMINAR,
Sharm el Sheikh,
Egypt - ITICEX Xalapa 2008,
Xalapa, Veracruz ,
Mexico - CLESOL 2008,
Auckland,
New Zealand - 7th colloquium on lusophone matters,
braganca,
Portugal - ITI GerNet & West Midlands Group Workshop,
Birmingham,
United Kingdom - Audiodescription; Multidim. Translation Research,
Munich,
Germany
|
5- VENDOR MANAGEMENT SEMINAR,
Sharm el Sheikh,
Egypt - CLESOL 2008,
Auckland,
New Zealand - 7th colloquium on lusophone matters,
braganca,
Portugal - ITI GerNet & West Midlands Group Workshop,
Birmingham,
United Kingdom - Audiodescription; Multidim. Translation Research,
Munich,
Germany
|
6- VENDOR MANAGEMENT SEMINAR,
Sharm el Sheikh,
Egypt - Financial training for translators,
London,
United Kingdom
|
7- VENDOR MANAGEMENT SEMINAR,
Sharm el Sheikh,
Egypt - Financial training for translators,
London,
United Kingdom - Principles of Science and Technology 12wk course,
London,
United Kingdom
|
8- VENDOR MANAGEMENT SEMINAR,
Sharm el Sheikh,
Egypt
|
9- VENDOR MANAGEMENT SEMINAR,
Sharm el Sheikh,
Egypt - TAMA CANADA 2008,
Gatineau,
Canada
|
10- VENDOR MANAGEMENT SEMINAR,
Sharm el Sheikh,
Egypt - TAMA CANADA 2008,
Gatineau,
Canada - Addressing Health Care Disparities,
Boston,
United States of America - IV FINANCIAL TRANSLATION CONFERENCE,
MADRID,
Spain
|
11- Addressing Health Care Disparities,
Boston,
United States of America - IV FINANCIAL TRANSLATION CONFERENCE,
MADRID,
Spain - Translation Technology,
London SE1,
United Kingdom
|
12- Addressing Health Care Disparities,
Boston,
United States of America
|
13- Financial training for translators,
London,
United Kingdom - Localization World Madison,
Madison,
United States of America
|
14- Financial training for translators,
London,
United Kingdom - Localization World Madison,
Madison,
United States of America
|
15- Localization World Madison,
Madison,
United States of America
|
16- Pension planning for the self-employed,
Woking,
United Kingdom - Legal Translation Conference,
Antwerp,
Belgium
|
17- Legal Translation Conference,
Antwerp,
Belgium - TRADOS Grundlagenseminar (Theorie und Praxis),
Berlin,
Germany - Int´l Translation Conference on Health Sciences,
Lisbon,
Portugal
|
18- Legal Translation Conference,
Antwerp,
Belgium - TRADOS Grundlagenseminar (Theorie und Praxis),
Berlin,
Germany - Int´l Translation Conference on Health Sciences,
Lisbon,
Portugal
|
19- ITI Translation Workshop: The Retail Revolution,
Milton Keynes,
United Kingdom
|
20- Formation Wordfast Intermédiaire - Paris,
Paris,
France
|
21- Formation Wordfast Intermédiaire - Paris,
Paris,
France - AMTA2008,
Waikiki, HI,
United States of America
|
22- AMTA2008,
Waikiki, HI,
United States of America - Translation in The Era of Information,
Oviedo,
Spain
|
23- AMTA2008,
Waikiki, HI,
United States of America - Translation in The Era of Information,
Oviedo,
Spain
|
24- AMTA2008,
Waikiki, HI,
United States of America - Translation in The Era of Information,
Oviedo,
Spain - 15eme RENCONTREDU RESEAU FRANCO-ALLEMAND,
Vienna,
Austria
|
25- AMTA2008,
Waikiki, HI,
United States of America - 15eme RENCONTREDU RESEAU FRANCO-ALLEMAND,
Vienna,
Austria
|
26- 15eme RENCONTREDU RESEAU FRANCO-ALLEMAND,
Vienna,
Austria
|
27 |
28 |
29- LANGUAGES & THE MEDIA,
Berlin,
Germany
|
30- LANGUAGES & THE MEDIA,
Berlin,
Germany
|
31- LANGUAGES & THE MEDIA,
Berlin,
Germany - The Language Recruitment Fair 2008 - London,
London,
United Kingdom
|
|
|
| S |
S |
| |
|
|
|
|
|
1- The Language Recruitment Fair 2008 - London,
London,
United Kingdom - TM-Tools am Beispiel SDL Trados,
Hamburg,
Germany - Fachtextübersetzen Technik,
Berlin,
Germany
|
| 2 |
3 |
4- Wordfast Training for Beginners,
Orlando,
United States of America
|
5 |
6- TREMÉDICA's III Scientific & Professional Sympos. ,
Salamanca,
Spain - UNIVER-CITIES: TRANSLATION, LANGUAGES & INTERNAT,
Alicante,
Spain
|
7- TREMÉDICA's III Scientific & Professional Sympos. ,
Salamanca,
Spain - UNIVER-CITIES: TRANSLATION, LANGUAGES & INTERNAT,
Alicante,
Spain
|
8- TREMÉDICA's III Scientific & Professional Sympos. ,
Salamanca,
Spain - UNIVER-CITIES: TRANSLATION, LANGUAGES & INTERNAT,
Alicante,
Spain - Changing Face of Translation,
Portsmouth,
United Kingdom - St. Jerome's Day 2008,
Prague,
Czech Republic
|
9- The Changing Face of Translation,
Portsmouth,
United Kingdom
|
10 |
11 |
12 |
13 |
14- EXPOLINGUA Berlin,
Berlin,
Germany - Text and Context,
Belfast,
United Kingdom
|
15- EXPOLINGUA Berlin,
Berlin,
Germany - Text and Context,
Belfast,
United Kingdom - Websites übersetzen,
Hamburg,
Germany - Exotensprachen-Workshop,
Berlin,
Germany
|
16- EXPOLINGUA Berlin,
Berlin,
Germany
|
17 |
18- Localization Latin America,
Buenos Aires,
Argentina
|
19- Localization Latin America,
Buenos Aires,
Argentina
|
20- Localization Latin America,
Buenos Aires,
Argentina - 2008 ACTFL Convention and World Languages Expo,
Orlando, FL,
United States of America
|
21- 2008 ACTFL Convention and World Languages Expo,
Orlando, FL,
United States of America - Formations et Rencontres de ProZ.com,
Paris,
France
|
22- 2008 ACTFL Convention and World Languages Expo,
Orlando, FL,
United States of America - Formations et Rencontres de ProZ.com,
Paris,
France - The Translator as Strategic Partner,
London,
United Kingdom - Multi-Languages Annual Conference,
Toronto,
Canada - Word für Berufseinsteiger,
Hamburg,
Germany
|
23- 2008 ACTFL Convention and World Languages Expo,
Orlando, FL,
United States of America - The Translator as Strategic Partner,
London,
United Kingdom
|
24 |
25- DPSI Prison Service Add-on developed by RLN NW,
Leyland,
United Kingdom
|
26- DPSI Prison Service Add-on developed by RLN NW,
Leyland,
United Kingdom
|
27- DPSI Prison Service Add-on developed by RLN NW,
Leyland,
United Kingdom - Translating and the Computer 30 Conference,
London,
United Kingdom
|
28- Translating and the Computer 30 Conference,
London,
United Kingdom
|
29- Marketing mit Persönlichkeit,
Hamburg,
Germany
|
30- Marketing mit Persönlichkeit,
Hamburg,
Germany
|
|
|
| S |
S |
| |
1 |
2 |
3 |
4 |
5- LRG Christmas Party and AGM,
London,
United Kingdom - Integrating Doctoral programmes in Translation Stu,
Wien-Vienna,
Austria - Training for PhD Projects,
Saarbrucken,
Germany
|
6- Integrating Doctoral programmes in Translation Stu,
Wien-Vienna,
Austria - Training for PhD Projects,
Saarbrucken,
Germany
|
7- Training for PhD Projects,
Saarbrucken,
Germany
|
8- LISA Forum Europe,
Dublin,
Ireland - World Congress on Specialized Translation,
Havana,
Cuba
|
9- LISA Forum Europe,
Dublin,
Ireland - World Congress on Specialized Translation,
Havana,
Cuba - International Conference on Intercultural Studies,
S. Mamede Infesta - Porto,
Portugal
|
10- LISA Forum Europe,
Dublin,
Ireland - World Congress on Specialized Translation,
Havana,
Cuba
|
11- LISA Forum Europe,
Dublin,
Ireland - World Congress on Specialized Translation,
Havana,
Cuba
|
12- LISA Forum Europe,
Dublin,
Ireland - World Congress on Specialized Translation,
Havana,
Cuba
|
13- World Congress on Specialized Translation,
Havana,
Cuba - Der Tag für Studenten und Existenzgründer,
Berlin,
Germany
|
| 14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
| 21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
| 28 |
29 |
30 |
31 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| S |
S |
| 1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
| 8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
| 15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
| 22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
|
|
| S |
S |
| 1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
| 8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
| 15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
| 22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
| 29 |
30 |
31 |
|
|
| S |
S |
| |
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
| 5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
| 12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
| 19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
| 26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
|
|
|
|
|
|
| S |
S |
| |
|
|
|
|
1 |
2 |
| 3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
| 10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16- Sustainability in Translation - International Conference ,
London,
United Kingdom
|
17- Sustainability in Translation - International Conference ,
London,
United Kingdom
|
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23- Canadian Association for Translation Studies,
Ottawa,
Canada
|
24- Canadian Association for Translation Studies,
Ottawa,
Canada
|
25- Canadian Association for Translation Studies,
Ottawa,
Canada
|
26- Canadian Association for Translation Studies,
Ottawa,
Canada
|
27- Canadian Association for Translation Studies,
Ottawa,
Canada
|
28- Canadian Association for Translation Studies,
Ottawa,
Canada - Teoria, Practica Didactica Traducerii Specializate,
Craiova,
Romania
|
29- Canadian Association for Translation Studies,
Ottawa,
Canada - Teoria, Practica Didactica Traducerii Specializate,
Craiova,
Romania
|
30- Canadian Association for Translation Studies,
Ottawa,
Canada
|
31- Canadian Association for Translation Studies,
Ottawa,
Canada
|
|
|
| S |
S |
| |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
| 7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
| 14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
| 21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
| 28 |
29 |
30 |
|
|
| S |
S |
| |
|
|
1 |
2- 4th Conference on Legi-linguistics,
Poznań,
Poland
|
3- 4th Conference on Legi-linguistics,
Poznań,
Poland
|
4- 4th Conference on Legi-linguistics,
Poznań,
Poland
|
| 5 |
6- International Association of Forensic Linguists,
Amsterdam,
Netherlands
|
7- International Association of Forensic Linguists,
Amsterdam,
Netherlands
|
8- International Association of Forensic Linguists,
Amsterdam,
Netherlands - 3rd Inter-translation and Intercultural Studies ,
Melbourne,
Australia
|
9- International Association of Forensic Linguists,
Amsterdam,
Netherlands - 3rd Inter-translation and Intercultural Studies ,
Melbourne,
Australia
|
10- 3rd Inter-translation and Intercultural Studies ,
Melbourne,
Australia
|
11 |
| 12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
| 19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
| 26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
|
|
| S |
S |
| |
|
|
|
|
|
1 |
| 2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
| 9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
| 16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
| 23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
| 30 |
31 |
|
|
|
|
|
|
| S |
S |
| |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
| 6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11- BDÜ Conference: Interpreting the Future,
Berlin,
Germany - BDÜ Konferenz "Übersetzen in die Zukunft",
Berlin,
Germany
|
12- BDÜ Conference: Interpreting the Future,
Berlin,
Germany - BDÜ Konferenz "Übersetzen in die Zukunft",
Berlin,
Germany
|
13- BDÜ Conference: Interpreting the Future,
Berlin,
Germany - BDÜ Konferenz "Übersetzen in die Zukunft",
Berlin,
Germany
|
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
| 20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
| 27 |
28 |
29 |
30 |
|
|
|
|
|
|
| S |
S |
| |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
| 6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
| 13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
| 20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
| 27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
|
|
|
|
|
|
| S |
S |
| |
|
|
|
|
1 |
2 |
| 3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
| 10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
| 17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
| 24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
| 31 |
|
|
| S |
S |
| |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
| 7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
| 14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
| 21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
| 28 |
|
|
| S |
S |
| |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
| 7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
| 14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
| 21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
| 28 |
29 |
30 |
31 |
|
|
| S |
S |
| |
|
|
|
1 |
2 |
3 |
| 4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
| 11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
| 18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
| 25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
|
|
|
|
|
|
| S |
S |
| |
|
|
|
|
|
1 |
| 2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
| 9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
| 16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
| 23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
| 30 |
31 |
|
|
| S |
S |
| |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
| 6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
| 13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
| 20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
| 27 |
28 |
29 |
30 |
|
|
| S |
S |
| |
|
|
|
1 |
2 |
3 |
| 4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
| 11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
| 18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
| 25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
|
|
| S |
S |
| 1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
| 8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
| | |
