Mr Abner Dmitruk

Personal Profile

Brazilian medical translator focusing on oncology, reproductive health, psychiatry, elderly care, and neurology - especially in clinical research & therapeutics. Previous experience in humanities, arts, and sustainability. Full-time linguist since 2006 and proficient user of most CAT tools. Attentive to scientific validity, readability, and choice of tone suited to different audiences.

ITI Status

MITI

Availability

Full time

Address

Rua Nossa Senhora da Conceicao, 468 apt 208Lagoa da ConceicaoFlorianópolisSanta Catarina88062-015BRAZIL

Contact Details

Mobile: +55 48 9168 6637 Email: abner@intertexto.com.brWebsite: www.intertexto.com.br

Translation languages (ordered by preference)

EnglishToPortuguese(Brazilian)ITI-Assessed

Subject Areas

Main SubjectSpecific Subject
Arts, literature & mediaArts, literature & media
Arts, literature & mediaLiterature
BiologyBiology
BiologyEcology
BiologyGenetic engineering
BiologyGenetics
BusinessBusiness
BusinessAnnual reports
BusinessMarketing
BusinessPublic relations
Medicine & pharmaceuticalsMedicine & pharmaceuticals
Medicine & pharmaceuticalsAlternative therapies
Medicine & pharmaceuticalsHealth & safety
Medicine & pharmaceuticalsOncology
Medicine & pharmaceuticalsOphthalmology
Medicine & pharmaceuticalsPaediatrics
Medicine & pharmaceuticalsPharmaceuticals
Medicine & pharmaceuticalsPreventive medicine
Medicine & pharmaceuticalsPsychiatry
Medicine & pharmaceuticalsPublic health

Other Services

Editing
Proofreading

Hardware

PC (IBM or compatible)

Software

Adobe Acrobat
MemoQ
MS Excel
MS PowerPoint
SDL Trados Studio
SDLX
Trados

array(1) {
  ["path"]=>
  string(0) ""
}
The Institute of Translation and Interpreting website would like to use cookies to store information on your computer, to improve our website. One of the cookies we use is essential for parts of the site to operate and has already been set. By your continued use of the ITI website you indicate your consent to our use of cookies on your computer. To find out more about the cookies we use and how to delete them, see our privacy policy.