Mr Thorsten Distler

Personal Profile

I have been offering my creative translation services to business partners around the world since 2003. My specializations are: Sports, Sports Medicine, Games and Video Games. I offer creative and technical translation, transcreation, copywriting, proofing, sub-editing and VO services in these areas. With me as your partner, you can be sure your texts will hit their mark! Let me take your game to the next level!

ITI Status

MITI

Availability

Full time

Address

Thietmarplatz 10Creußen95473GERMANY

Contact Details

Work: +49 9270 349216Mobile: +49 151 22885868Email: contact@thorstendistler.deWebsite: www.thorstendistler.de

Translation languages (ordered by preference)

FrenchToGermanITI-Assessed
EnglishToGermanITI-Assessed

Subject Areas

Main SubjectSpecific Subject
Arts, literature & mediaArts, literature & media
Arts, literature & mediaChildrens literature
BusinessBusiness
BusinessAdvertising
BusinessMarketing
BusinessPublic relations
LeisureLeisure
LeisureSport
Medicine & pharmaceuticalsMedicine & pharmaceuticals
Medicine & pharmaceuticalsOrthopaedics
Medicine & pharmaceuticalsPreventive medicine

Other Services

Adaptation
Copywriting
Proofreading
Revising
Software localization

Hardware

PC (IBM or compatible)

Software

Adobe Acrobat
MS Excel
MS PowerPoint
SDL Trados Studio
SDLX
Trados

array(1) {
  ["path"]=>
  string(0) ""
}
The Institute of Translation and Interpreting website would like to use cookies to store information on your computer, to improve our website. One of the cookies we use is essential for parts of the site to operate and has already been set. By your continued use of the ITI website you indicate your consent to our use of cookies on your computer. To find out more about the cookies we use and how to delete them, see our privacy policy.