+44 (0) 1908 325250

Joanna Waller - FITI


Joanna Waller has been a freelance translator for well over 30 years. She is an ITI Fellow and chartered linguist, working from French, Spanish and Italian into English. Specialising in technical subjects (engineering, telecoms, IT) to earn a living, but with another life as a volunteer in international organisations committed to helping people in need, have also worked for free translating and teaching, and thus acquired another area of expertise in development, aid, civil society and human rights, leading to paid work for a number of clients in these fields.


AddThis Social Bookmark Button

SUFT Testimonials


As a new freelancer, finding and working with clients is so much easier when you're equipped with the tools and knowledge the SUFT course provides. If you're unsure how to get started as a freelance translator, start with this course!  


Katie Gibson


I have been very impressed with the quality and depth of the material provided on this course, both via webinars and supporting information - and we’re only a week in!

I have attended many, many courses over the years, and I would struggle to think of one which represents better value for money than SUFT. Having completed an MSc in Translation Studies, and with a career in IT behind me, I thought this course would simply help me ensure I was plugging the odd gap, but it is already clearly much more valuable than that


  Joe McGhee




The Institute of Translation & Interpreting website would like to use cookies to store information on your computer, to improve our website. One of the cookies we use is essential for parts of the site to operate and has already been set. By your continued use of the ITI website you indicate your consent to our use of cookies on your computer. To find out more about the cookies we use and how to delete them, see our privacy policy.