Editing and proofreading – how to get it right

4, 11 April 2022 ITI online short course
  • Monday 4 April
  • Monday 11 April

Sessions will run from 3pm-5pm GMT

Learn how to become a more efficient proofreader and editor in this short course with popular trainer, Karen Tkaczyk.

Translators edit and proofread every day – it’s an essential part of the job. In this short course, you will learn ways to make this final stage of checking a text more reliable and to give you more confidence in your edits.  

You will:

  • Discover more about the tools you can use for editing and proofreading
  • Build your confidence in negotiating for editing and proofreading services
  • Learn the skills you need to reduce the time you spend going back and forth on decisions while editing and proofreading
  • Increase your confidence that you are making the right edits in translations
  • Learn how to develop a more defined editing and proofreading process.

There will be two assignments as part of the course to help you practise and develop your skills.

All the sessions will be recorded so attendees can listen back afterwards.

ITI members: £80 + VAT

Non-members: £120 + VAT