Ms Alexandra Chapman

Personal Profile

Conscientious and reliable, I turn one language into another with minimal loss of meaning and effect. Fond of word play, I like marketing texts and literary translation but am also interested in the wider world so happy with scientific or humanities texts where I learn something new. Available for tight deadlines, holiday and weekend work, I will not let you down once a job has been accepted.

ITI Status

MITI

Availability

Full time

Address

49 Cwrt y GarthBeddauPontypriddRhondda Cynon TafCF38 2JHUK

Contact Details

Work: 07740 795462Home: 01443 208341Mobile: 07740 795462Email: alex@totallytranslated.co.ukWebsite: www.totallytranslated.co.uk

Translation languages (ordered by preference)

GermanToEnglishITI-Assessed

Subject Areas

Main SubjectSpecific Subject
Architecture & buildingArchitecture & building
Arts, literature & mediaArts, literature & media
Arts, literature & mediaChildrens literature
Arts, literature & mediaLiterature
BusinessBusiness
BusinessManagement
BusinessMarketing
EngineeringEngineering
EngineeringAutomotive
EngineeringMechanical
EnvironmentEnvironment
EnvironmentWaste management
EU mattersEU matters
EU mattersGeneral & political
HumanitiesHumanities
HumanitiesEducation & training
HumanitiesPhilosophy
HumanitiesPolitics
LeisureLeisure
LeisureTourism

Hardware

PC (IBM or compatible)

Software

MemoQ
MS Excel
MS PowerPoint

array(1) {
  ["path"]=>
  string(0) ""
}
Scroll to Top
The Institute of Translation and Interpreting website would like to use cookies to store information on your computer, to improve our website. One of the cookies we use is essential for parts of the site to operate and has already been set. By your continued use of the ITI website you indicate your consent to our use of cookies on your computer. To find out more about the cookies we use and how to delete them, see our privacy policy.