Mrs Lynn Urch

Personal Profile

Quality translation and meticulous proofreading using CAT tools and corpora tailored to your business. Freelance since 2005, I have handled more than 1.1 million words in the last two years alone. Book translations: Springer Verlag (2011, 2013). Trained in accountancy (ACA/ACCA, 1986-1992). MA Translation Studies with distinction, MCIL, Chartered Linguist (Translator).Trados Studio 2015, DVX2.

ITI Status

MITI

Availability

Full time

Address

Juniper Cottage20 Eggshill LaneYateBristolBS37 4BLUK

CPD Achieved

CPD Achieved

2017

CPD Achieved

2013

Translation languages (ordered by preference)

GermanToEnglishITI-Assessed
FrenchToEnglishITI-Assessed

Subject Areas

Main SubjectSpecific Subject
Arts, literature & mediaArts, literature & media
Arts, literature & mediaPrinting & publishing
BusinessBusiness
BusinessAdvertising
BusinessAnnual reports
BusinessBanking
BusinessCommerce
BusinessFinance
BusinessManagement
BusinessMarketing
BusinessPublic relations
BusinessQuality assurance
EconomicsEconomics
EU mattersEU matters
EU mattersGeneral & political
EU mattersFinancial
HumanitiesHumanities
HumanitiesPolitics
LeisureLeisure
LeisureHotels & accommodation

Other Services

Editing
Proofreading
Revising

Hardware

PC (IBM or compatible)

Software

Deja vu
MS Excel
MS PowerPoint
SDL Trados Studio
Trados

array(1) {
  ["path"]=>
  string(0) ""
}
Scroll to Top
The Institute of Translation and Interpreting website would like to use cookies to store information on your computer, to improve our website. One of the cookies we use is essential for parts of the site to operate and has already been set. By your continued use of the ITI website you indicate your consent to our use of cookies on your computer. To find out more about the cookies we use and how to delete them, see our privacy policy.