Advertising with us

Advertising with us will not only give you access to our website – which receives 20,000 hits each month – but also to our award-winning ITI Bulletin with a distribution of more than 7,000 language professionals.

For more information, please download our Media Pack or contact

Job Adverts

Look here for language jobs and other work opportunities.

Please note: ITI does not provide work for translators and/or interpreters, nor is it a translation/interpreting agency. If you are looking for a Qualified Translator or Interpreter, please click here.



Full time in-house German to English translator + one other language (desirable)

We are a well-established, busy translation company based in NW London, near a tube station. The required skillset we are looking for in the successful candidate is an ability to write stylish English, a high standard of German, including spoken, and preferably, 1 other language. Meticulous proof-reading ability and an awareness of cross-cultural issues are also essential. Experience with Trados would be an advantage. We are looking for someone who will enjoy varied and interesting work in a small, friendly office and who is self-motivating and able to work under pressure, with attention to detail and good time management. Knowledge of finance and banking would be an advantage.  

Applications with CV to



There are no articles in this category. If subcategories display on this page, they may contain articles.

Scroll to Top
The Institute of Translation and Interpreting website would like to use cookies to store information on your computer, to improve our website. One of the cookies we use is essential for parts of the site to operate and has already been set. By your continued use of the ITI website you indicate your consent to our use of cookies on your computer. To find out more about the cookies we use and how to delete them, see our privacy policy.