Dutch Network: Translating the untranslatable

In his talk, ‘Translating the untranslatable: creativity and poetry translation’, Francis Jones argues that deviating creatively from source-text content is the only way to tackle otherwise insoluble challenges while staying loyal to the source writer’s message. The talk is illustrated with examples from his research, and from his practice as a poetry translator from Dutch and Slavonic languages.

Any questions please contact [email protected]