Medical translator with 15 years of translation experience in scientific and regulatory documentation. Previous experience in technology and legal translation as well. Quite used to routines of translation agencies. Attentive to requirements of timeliness, quality control, data protection, and ethics in biomedical communications. Proficient user of information technology and major technology tools such as memoQ, SDL Studio, and Wordfast Pro.

ITI membership category: MITI

Specialisms

• Advertising
• Agriculture
• Annual reports
• Biology
• Business
• Contracts
• Dentistry
• Ecology
• Genetics
• Health and safety
• Management
• Oncology
• Ophthalmology
• Pharmaceuticals
• Psychiatry
• Public health
• Railways
• Transport

Associated skills

• Editing
• Proofreading

Technology

• Adobe Acrobat
• memoQ
• SDL Trados Studio