Embassies may accept translations from any of our Qualified or Corporate Members (subject to any future changes in individual embassies' requirements).

The translation may need to have an ITI Certification Seal attached; however, we recommend that you seek advice from the embassy of the country involved.

Πληροφορίες για Πρεσβεία

Οι Πρεσβείες μπορούν να δέχονται μεταφράσεις από οποιοδήποτε από τα Πιστοποιημένα ή Εταιρικά Μέλη μας (με την επιφύλαξη τυχόν μελλοντικών αλλαγών ανάλογα με τις απαιτήσεις μεμονωμένων Πρεσβειών).

Η μετάφραση μπορεί να χρειαστεί να συνοδεύεται από μια σφραγίδα πιστοποίησης του ITI. Ωστόσο, σας συνιστούμε να ζητήσετε συμβουλές από την Πρεσβεία της συγκεκριμένης χώρας.

Greek Embassy-approved translators

Flag of Greece

All official translations from Greek into English and from English into Greek must be carried out only by the Qualified ITI Members whose names and signatures are registered with the Greek Embassy, and whose contact details are listed below.

These translators may also be available to attend meetings relating to power of attorney. Please note that you should discuss and agree costs and timings directly with your chosen translator.

Μεταφραστές εγκεκριμένοι από την Ελληνική Πρεσβεία

Όλες οι επίσημες μεταφράσεις από τα Ελληνικά στα Αγγλικά και από τα Αγγλικά στα Ελληνικά πρέπει να πραγματοποιούνται μόνο από τα Αναγγνωρισμένα Μέλη του ITI, των οποίων τα ονόματα και οι υπογραφές είναι καταχωρημένα στην Ελληνική Πρεσβεία και των οποίων τα στοιχεία επικοινωνίας παρατίθενται παρακάτω.

Οι μεταφραστές αυτοί μπορεί επίσης να είναι διαθέσιμοι να παρίστανται σε ραντεβού σχετικά με την έκδοση/σύνταξη Πληρεξουσίου. Λάβετε υπόψιν σας ότι θα πρέπει να συζητήσετε και να συμφωνήσετε απευθείας το κόστος και το χρόνο της μετάφρασης με τον μεταφραστή που έχετε επιλέξει.

Ms Ariana Ferentinou MITI
English to Greek
+44 (0) 20 7720 6818
[email protected]
View profile

Mr Tony Lyne MITI
Greek to English
+44 (0) 1485 601494 
[email protected]
View profile

Dr Eleni Markou MITI
English to Greek and Greek to English  
+44 (0) 1895 631865 or +44 (0) 7711 561366
[email protected]
View profile

Mrs Ioanna Tzani MITI
Greek to English
+44 (0) 7718 747728
[email protected]
View profile

Mr Christopher Stavrou MITI
English to Greek and Greek to English
+44 (0) 20 8886 5847
[email protected]
View profile

Ms Androulla Veliotou MITI
English to Greek
+44 (0) 20 8337 6093
[email protected]
View profile

Mrs Niki Watts MITI
English to Greek
+44 (0) 7721 331133
[email protected]
View profile

Ms Vasso Angeletou MITI
English to Greek
+30 6957 834936
[email protected]
View profile

Mrs Vasiliki Prestidge MITI
English to Greek and Greek to English
+44 (0) 7411 371524 
[email protected]
View profile

Ms Konstantia Phoca
Greek to English
+44 (0) 7968 069978
[email protected]
View profile