Policy and consultant | Institute of Translation and Interpreting

26 Sep 2025

ITI and CIOL respond to report by Europe Economics

ITI and CIOL have written to the Rt Hon Ed Miliband MP to raise concerns about a recently published report on the Impact of Growth of Data Centres on Energy Consumption, which compares the energy consumption of an AI-driven translation with the energy consumption of a professional translator carrying out the same task in a deeply flawed case study.

Policy

07 Jul 2025

ITI raises concerns over proposed closure of LeCTIS

ITI's Chief Executive has written to senior leaders at the University of Leicester raising serious concerns about their plans to close the School of Modern Languages warning of the serious economic, cultural and educational risks of such a move.

Policy

Sketch depicting historical coffee house

11 Mar 2025

Exploring ethics

Presentations and reports from the ITI Coffee House sessions.

Policy

Row of black server racks with blue LED lights in a modern data centre, filled with storage drives and network hardware.

07 Mar 2025

The environmental costs of AI

Exploring the environmental impacts of AI in language services and the steps we can take as a profession to address them.

Policy

07 Feb 2025

ITI raises serious concerns over proposed course closures

Economic, cultural and educational risks of proposed closure of the School of Modern Languages at the University of Cardiff.

Policy

11 Dec 2024

An opportunity to influence Government

We stand at a critical juncture when it comes to the delivery of interpreting services in the courts. ITI's CEO reflects on giving evidence to the House of Lords Public Services Committee inquiry.

Policy