Ms Irene McClure MITI

I am a sworn translator (traductrice assermentée) and provide specialised translations in the field of international relations (specifically migration, human rights, international organisations) and corporate documentation (press releases, websites, newsletters, training). I work with the French justice system, international organisations, NGOs and private individuals providing certified and non-certified translations. Also provide English editing services.

ITI membership category: MITI

Translation

French English
ITI Assessed

Specialisms

  • Annual reports
  • Business
  • Charities and third sector organisations
  • EU - General and political
  • EU - Law justice and human rights
  • EU matters
  • Human rights
  • Humanities
  • Industrial relations
  • Law
  • Law - International
  • Management
  • Politics
  • Public relations

Associated skills

  • Copywriting
  • Editing
  • Machine translation - post editing
  • Project management
  • Proofreading
  • Revising

Technology

  • SDL Trados Studio

CPD achieved within last 6 years

Return to listing