The Spanish Network's next webinar takes place on Tuesday 15th September at 11am and offers one hour of CPD. It is designed for translators and language professionals who want to feel more productive, manage their freelance business with greater intention, and achieve more without overwhelm, and without outsourcing their work to AI.
This 50‑minute presentation, followed by a Q&A session, will explore practical habits and strategies to help you organise your workload, streamline everyday tasks, and build sustainable productivity as a freelancer. The session will conclude with a short introduction to Lemon Twist, a project‑management tool created specifically for language professionals.
About the Speaker
Martina Abagnale is an Italian translator specialised in finance. Active since 2019, she has also worked as a trainer, industry speaker and event organiser, sharing her passion for finance, translation and everything in between. In 2025 she co‑founded Lemon Twist, a business‑management software designed to support freelance language professionals.
About Lemon Twist
Lemon Twist is a management platform created by freelance translator Martina Abagnale and software developer Julio Greff. What began in 2020 as Martina’s personal search for a fast, intuitive way to organise her translation work grew into a fully fledged company in May 2024. Guided by the mantra “Every click counts”, Lemon Twist aims to save freelancers time on repetitive admin and brighten their workflow with a clean, playful design.
A recording of the webinar will be sent to all registered attendees.
ITI SpanNet members can access the discount code to book their tickets with the Events Team. If you are an ITI member, you can also join the network.
Please complete the SpanNet joining form or contact Michael Robson for further details.
Additional information: A zoom link will be sent to attendees a day before the webinar
Location: Zoom
Contact name: Sofia Mulia or Philip Willcox
Contact email: [email protected]
Closing date: 14 September 2026
CPD hours: 1
Network website: https://itispanishnetwork.org.uk