Dr Li Li MITI
A highly professional Chinese-English linguist and academic combining extensive interpreting experience with current research and teaching. Experienced in simultaneous and consecutive interpreting across legal, business, and healthcare sectors. Qualified with a Diploma in Translation (CIOL), DPSI Law, and NPPV3 Clearance for UK Police forces. Currently Lecturer in Interpreting and Translation Studies at the University of Stirling, with a PhD from the University of East Anglia, focusing on maternity interpreting services. Research examines healthcare interpreting, language access, and video-mediated interpreting technologies, representing the first comprehensive investigation of interpreting provision in UK maternity settings.
ITI membership category: MITI
Interpreting
Interpreting type
- Community
- Police and Court
- Business
Language pairs
| Chinese (Mandarin) | English | |
| English | Chinese (Mandarin) |
Conference Interpreting
| A Language | B Language | C Language |
|---|---|---|
| Chinese (Mandarin) | English |
Language pairs
| Chinese (Mandarin) | English | |
| English | Chinese (Mandarin) |
Specialisms
- Advertising
- Agriculture
- Annual reports
- Artificial intelligence
- Arts
- Automotive engineering
- Banking
- Business
- Charities and third sector organisations
- Clinical trials
- Commerce
- Cryptocurrencies
- Education and training
- Film
- TV and Video
- Fisheries
- Health and fitness
- Health and safety
- Human resources
- Insurance
- Law
- Management
- Marketing
- Transport
Associated skills
- Consecutive Interpreting
- Language training
- Project management
- Remote interpreting
- Simultaneous interpreting
- Telephone interpreting
Technology
- Adobe Acrobat
- InterpretBank
- SDL Trados Studio
CPD achieved within last 6 years
