Mr Herbert Eppel MITI

Highly qualified professional translator for German/English. Chartered Engineer, Chartered Environmentalist, and formerly Senior Research Fellow/Lecturer in the areas of energy, sustainability & the built environment. Main subject areas include engineering, technology and science, with particular focus on renewable energy, environment and sustainable development. Full details at PLEASE NOTE: I work mainly for direct clients these days.

ITI membership category: MITI


English German
ITI Assessed
German English
ITI Assessed


  • Architecture and building
  • Chemistry
  • Computer hardware
  • Computer software
  • Control engineering
  • Control systems
  • Data processing
  • Engineering
  • Environment
  • Information technology
  • Internet
  • Physics
  • Plastics and polymers
  • Pollution control
  • Transport
  • Waste management
  • Water treatment

Associated skills

  • Proofreading
  • Revising


  • Deja vu