Former Senior translator at British Nuclear Fuels PLC. Freelance since 1989 working for clients such as Siemens, Health & Safety Executive and the Office of Rail Regulation. I specialise in nuclear technology, power generation and energy, the environment, rail safety and health & safety in general. Horticulture and food & drink are also preferred working areas thanks to my personal interests in cooking, gardening, allotments, badminton, tennis, dance, skiing, walking, knitting and yoga.

ITI membership category: FITI

Specialisms

• Chemical engineering
• Engineering
• Environment
• EU - Energy and environment
• EU matters
• Food
• Health and safety
• Horticulture
• Leisure
• Nuclear engineering
• Patents
• Railways
• Recycling and renewables
• Tourism and travel
• Waste management

Associated skills

• Copywriting
• Editing
• Proofreading
• Revising

Technology

• Adobe Acrobat
• SDL Trados Studio

CPD achieved within last 6 years