Over 30 years' experience, and winner of several prizes. Happy with complex areas such as legal, finance, patents, etc. Wide range of software, including Adobe (for multilingual DTP). Can coordinate large projects involving many translators/interpreters in multiple locations worldwide. Website contains sample list of contracts and many testimonials (some also shown on LinkedIn).

ITI membership category: FITI

Specialisms

• Advertising
• Arts
• Automotive engineering
• Business
• Commerce
• Contracts
• Crafts
• Engineering
• Film
• TV and Video
• Finance
• Food
• History
• Humanities
• Law
• Law - Commercial and company
• Leisure
• Mechanical engineering
• Patents
• Public relations
• Shipping
• Taxation
• Tourism and travel

Associated skills

• Consecutive Interpreting
• Copywriting
• Project management
• Remote interpreting
• Software localization
• Subtitling
• Telephone interpreting
• Transcription
• Voiceovers

Technology

• Adobe Acrobat
• Wordfast

CPD achieved within last 6 years