MA MCIL Chartered Linguist (Translator, Education). Eleven years' translation experience, following ten years in teaching languages. Specialised in legal, medical, marketing and arts/travel and tourism: translation, editing and bilingual/monolingual EN revision.

ITI membership category: MITI

Specialisms

• Annual reports
• Arts
• Certificates
• Clinical trials
• Contracts
• Education and training
• EU matters
• Food
• Hotels and accommodation
• Journalism
• Law - Civil
• Law - Commercial and company
• Law - Probate and family
• LGBTQ+
• Marketing
• Medical devices
• Medicine
• Patient facing materials
• Pharmaceuticals
• Renewable energy
• Tourism and travel

Associated skills

• Editing
• Proofreading
• Revising
• Subtitling

Technology

• Adobe Acrobat
• memoQ
• SDL Trados Studio

CPD achieved within last 6 years