Mr Ali Yildirim MITI

I am a chartered and qualified English to Turkish translator. I have been working in the language services industry since 2005 and as a professional translator since 2012. I have worked extensively in business, marketing, life sciences and technology fields. I also offer transcription, post-editing machine translation (PEMT), transcreation, localisation, copywriting and voiceover services.

ITI membership category: MITI

Translation

English Turkish
ITI Assessed

Specialisms

  • Advertising
  • Business
  • Clinical trials
  • Commerce
  • Computer software
  • Cyber security
  • Education and training
  • Health and fitness
  • Health and safety
  • Information technology
  • Leisure
  • Marketing
  • Medicine
  • Pharmaceuticals
  • Renewable energy
  • Social media
  • Telecommunications
  • Tourism and travel
  • Transport
  • Website localisation

Associated skills

  • Adaptation
  • Copywriting
  • Editing
  • Machine translation - post editing
  • Proofreading
  • Revising
  • Software localization
  • Subtitling
  • Transcription
  • Voiceovers

Technology

  • Adobe Acrobat
  • memoQ
  • SDL Trados Studio

CPD achieved within last 5 years