Articles

The world around us is changing rapidly, with significant impacts across our working lives. Previously, clients found translators and interpreters through the ITI Directory or personal recommendations or perhaps through a web search that led to the individual’s website. Now, it is necessary to be more proactive in your own marketing and to put yourself in front of your potential clients.

Chair of the Conference Advisory Group, Nicki Bone MITI, offers her perspective on the conference

The Final Flourish by Kate Fox, Poet-in-residence at EX:CHANGE 2026

Word Swap by Kate Fox, Poet-in-residence at EX:CHANGE 2026

CEO Sara Robertson reflects on peer learning at the Associations World Congress and how the AI debate is playing out in other professions

Sara Robertson sets out why EX:CHANGE 2026 is designed to help the community find a way to respond to the pressures facing language professionals

As ethical questions grow more complex in the age of AI and economic pressure, the profession is re-examining its values, responsibilities and future direction

Marking ITI’s 40th year, Chair Fiona Gray highlights the importance of community, collaboration and adapting to change

As artificial intelligence reshapes the language industry, translators and interpreters face a moment of uncertainty – and opportunity – challenging them to redefine their value, identity and future on their own terms.