Dr Alastair MacDougall MITI

BA Hons - German Language and Literature
MA - German Studies (Sociology and Politics of Germany)
MA - Technical and Specialised Translation (German, French)
PhD - Sociology.
9 years of professional translation from Dutch, French and German into English in the subject areas below.





ITI membership category: MITI

Download CV

Translation

Dutch English
ITI Assessed

Specialisms

  • Certificates
  • Clinical trials
  • Contracts
  • Ecology
  • Environment
  • Food
  • Health and fitness
  • LGBTQ+
  • Market research
  • Media
  • Medicine
  • Pharmaceuticals

Associated skills

  • Editing
  • Machine translation - post editing
  • Proofreading
  • Revising

Technology

  • SDL Trados Studio

CPD achieved within last 6 years

Return to listing