Dr Amanda HASTE MITI

I'm an Anglo-French translator specializing in academic and musical texts. I hold the Diploma in Translation (IoLET) and I'm an approved translator for several universities in Britain, France, the Antilles, China and the U.S.A. From 2015 to 2023 I taught undergraduate and postgraduate courses in the Translation, Applied Languages and Music departments of Aix-Marseille University. I particularly enjoy transcribing and translating archival sources, and I'm open to a wide variety of academic projects for translation, proofreading and copy editing.

ITI membership category: MITI

Download CV

Translation

French English
ITI Assessed

Specialisms

  • Arts
  • Biography
  • Climate change
  • Education and training
  • Environment
  • EU - Energy and environment
  • History
  • Human rights
  • Humanities
  • Literature - Non fiction
  • Music
  • Philosophy
  • Psychology
  • Religion
  • Renewable energy
  • Sociology

Associated skills

  • Copywriting
  • Editing
  • Language training
  • Proofreading
  • Revising
  • Technical writing
  • Transcription

Technology

  • Adobe Acrobat

CPD achieved within last 6 years

Return to listing