Highly experienced freelance translator, holding a PhD, MSc, MEng(Hons) and BEng(Hons), as well as a CPE Cambridge Certificate. Specialized in translations between English and Romanian and vice-versa, including technical documentation such as user manuals, legal documents, diplomas, letters, scientific papers etc. Attentive to details, providing a professionally qualified full translation service.

ITI membership category: MITI

Specialisms

• Arts
• Business
• Chemistry
• Computer hardware
• Computer software
• Environment
• Film
• TV and Video
• Food
• Geography
• Health and safety
• Hotels and accommodation
• Information technology
• Internet
• Leisure
• Literature - Childrens
• Literature - Fiction
• Marketing
• Restaurants

Associated skills

• Adaptation
• Language training
• Proofreading
• Revising
• Subtitling
• Transcription
• Voiceovers