Dr Ulrike Nichols MITI

Freelance translator of medical/pharma documents with additional experience in the history of science/medicine. I translate mainly clinical trial documents, patient information, and manuals for medical products but also branch out into marketing, cosmetics and food which corresponds nicely with my interest in cooking, gardening, walking, singing, and eating with my family.

ITI membership category: MITI

Translation

English German
ITI Assessed

Specialisms

  • Alternative therapies
  • Biochemistry
  • Biology
  • Cardiology
  • Certificates
  • Chemistry
  • Education and training
  • Food
  • Health and safety
  • History
  • Humanities
  • Marketing
  • Oncology
  • Ophthalmology
  • Pharmaceuticals
  • Philosophy
  • Preventive medicine
  • Radiology

Associated skills

  • Proofreading

Technology

  • memoQ
  • Memsource
  • SDL Trados Studio

CPD achieved within last 6 years

Return to listing