Mr Ali Yildirim MITI

I am a Chartered Linguist (MCIL) and qualified member of the ITI (MITI) with over 20 years' experience, translating from English into Turkish. Through my practice, Bosphorus Translation, I specialise in marketing translation, transcreation and localisation, helping brands speak naturally to their audiences. I also provide certified translations.

My linguistic training began at university with Ancient Greek, and I have lived and worked in the UK for more than 25 years. This immersion in both cultures, together with a strong grounding in linguistics, lets me offer carefully tailored solutions to every client. My services are ISO 17100:2015 certified.

For a quote, visit bosphorustranslation.co.uk.

ITI membership category: MITI

Translation

English Turkish
ITI Assessed

Specialisms

  • Advertising
  • Artificial intelligence
  • Certificates
  • Climate change
  • Commerce
  • Computer software
  • Cryptocurrencies
  • Cyber security
  • Education and training
  • Film
  • TV and Video
  • Health and fitness
  • Information technology
  • Leisure
  • Market research
  • Marketing
  • Media
  • Renewable energy
  • Social media
  • Tourism and travel
  • Website localisation

Associated skills

  • Adaptation
  • Copywriting
  • Editing
  • Machine translation - post editing
  • Proofreading
  • Revising
  • Software localization
  • Subtitling
  • Transcription
  • Voiceovers

Technology

  • Adobe Acrobat
  • memoQ
  • Memsource
  • SDL Trados Studio

CPD achieved within last 6 years

Return to listing