Mr Andrew Nimmo MITI

I am an MA-qualified, British translator based in Portugal. My clients include the Portuguese parliament, UNESCO, the Swiss Arts Prize, Basel Biennale and the European Commission.

I specialise in law, journalism, the arts and literature. Nevertheless, please contact me about any type of text and I will do my very best to help you.

ITI membership category: MITI

Translation

Spanish English
ITI Assessed
French English  
German English  
Italian English  
Portuguese English  

Specialisms

  • Arts
  • Business
  • Economics
  • EU - General and political
  • EU matters
  • Film
  • TV and Video
  • History
  • Humanities
  • Leisure
  • Literature - Fiction
  • Marketing
  • Music
  • Politics
  • Sport
  • Theatre
  • Tourism and travel
  • Visual media

Associated skills

  • Editing
  • Proofreading
  • Revising

Technology

  • SDL Trados Studio

CPD achieved within last 6 years

Return to listing