Qualifications: DIPL. ING. from Stuttgart Technical University; DIP. TP from University in Kingston upon Thames, England. Experience: 20 years in architecture, construction and industry; full-time language professional since 1996. For my translations from German into English I use the 4-eyes principle, working in a team with an English mother-tongue speaker. Additional software: Wordfast.
ITI membership category:
MITI
English |
German |
|
German |
English |
|
German (Austrian) |
English |
|
German (Swiss) |
English |
|
Interpreting type
Language pairs
English |
German |
|
German |
English |
|
A Language |
B Language |
C Language |
German |
English |
|
Language pairs
English |
German |
|
German |
English |
|
Specialisms
- Architecture and building
- Arts
- Business
- Economics
- Engineering
- Environment
- Humanities
- Industrial relations
- Law
- Law - Property
- Leisure
- Marketing
- Mechanical engineering
- Politics
- Printing and publishing
- Sport
- Telecommunications
- Tourism and travel
- Town planning
Technology