Mr Rahmatullah Jamalzai MITI

Certified Pashto and Dari Translator and Interpreter with over 12 years of professional experience. I am a Full Member of both the Institute of Translation and Interpreting (ITI) and the Chartered Institute of Linguists (CIOL). I hold two separate Level 6 Diploma in Public Service Interpreting (DPSI) qualifications in Law: one in Pashto-English and one in Dari-English. I also work as a DPSI tutor. My expertise includes the translation of legal texts, official documents, certificates and other formal documentation, with a strong focus on accuracy and cultural sensitivity.

Work Mobile: 07494 774810

ITI membership category: MITI

Translation

Dari English
ITI Assessed
Pashto English
ITI Assessed

Specialisms

  • Certificates

Associated skills

  • Consecutive Interpreting
  • Machine translation - post editing
  • Proofreading
  • Telephone interpreting
  • Transcription

Technology

  • Adobe Acrobat
  • memoQ
  • SDL Trados Studio

CPD achieved within last 6 years

Return to listing