"There are a lot of vendors in the translation industry, but few I value as highly as Rob"

When you're in need of translation services, you want industry expertise, reliable delivery and a human touch – no matter the content.

What you want is:
☑️ A translator with over a decade of industry experience
☑️ A service provider with expertise in your sector, whether that's ESG, law, marketing or culture
☑️ Someone to give you insights into how to get the most out of your translation budget
☑️ Always on-time delivery and clear communication
☑️ A real human

I’ve translated everything from Supreme Court decisions to award-winning novels, and from statutory sustainability reports to websites for classic car importers – and won an award for my literary translation in between.

Clients trust me to deliver accurate, well-researched translations on-time – and to flex my creative muscles when they really want their business to stand out from the madding online crowd.

ITI membership category: MITI

Specialisms

• Advertising
• Annual reports
• Archaeology
• Architecture and building
• Arts
• Banking
• Beer
• Biography
• Branding
• Brexit
• Business
• Campaigning
• Certificates
• Charities and third sector organisations
• Climate change
• Clothing
• Commerce
• Computer hardware
• Computer software
• Contracts
• Cosmetics
• Crafts
• Data processing
• Drink
• Ecology
• Education and training
• Environment
• Environmental campaigning
• EU - Energy and environment
• EU - Finance
• EU - General and political
• EU - Law justice and human rights
• EU - Trade and competition
• EU matters
• Fashion
• Film
• TV and Video
• Finance
• Food
• Football
• Footwear
• Forestry
• Furniture
• Gaming
• Health and fitness
• Health and safety
• History
• Hotels and accommodation
• Human resources
• Human rights
• Humanities
• Industrial relations
• Insurance
• Interior design
• International development
• Journalism
• Law
• Law - Civil
• Law - Commercial and company
• Law - Criminal
• Law - International
• Law - Probate and family
• Law - Property
• Leisure
• LGBTQ+
• Literature - Childrens
• Literature - Fiction
• Literature - Non fiction
• Logistics
• Management
• Market research
• Marketing
• Media
• Mobile apps
• Music
• NGO
• Patents - Environment
• Patents - Information technology
• Patents - Telecomms
• Perfumes and fragrances
• Philosophy
• Photography
• Politics
• Printing and publishing
• Property and real estate
• Public health
• Public relations
• Quality assurance
• Recycling and renewables
• Religion
• Renewable energy
• Restaurants
• Retail
• Security and surveillance
• Shipping
• Skincare
• Social media
• Sociology
• Sport
• Sustainability
• Taxation
• Theatre
• Tourism and travel
• Town planning
• Transport
• Visual media
• Waste management
• Website localisation
• Wine and spirits
• Winter sports

Associated skills

• Editing
• Project management
• Proofreading
• Revising
• SEO/SEA translation
• Software localization

Technology

• Across
• Adobe Acrobat
• memoQ
• Memsource
• Wordbee
• Wordfast
• XTM Cloud