A professional and proficient translator, I have worked in the field for over 2 decades, with experience of translating at least 5 million Chinese characters.

One of few MITIs living in China, I offer services both of the highest calibre and with down-to-earth up-to-date language. English training (for students willing to study overseas) is my other area of expertise.

Having finished my MA in Translation Studies with a distinction at the University of Sheffield, I am currently a lecturer in English-Chinese and Chinese-English translations for undergraduates at Beijing Language and Culture University (BLCU) in Beijing, China.

ITI membership category: MITI

Specialisms

• Agriculture
• Arts
• Beer
• Biography
• Brexit
• Business
• Contracts
• Economics
• Education and training
• EU matters
• Film
• TV and Video
• Football
• History
• Horse riding
• Hotels and accommodation
• Human rights
• Humanities
• International development
• Journalism
• Leisure
• Literature - Fiction
• Literature - Non fiction
• Management
• Politics
• Restaurants
• Sociology
• Sport
• Taxation
• Tourism and travel

Associated skills

• Adaptation
• Editing
• Language training
• Proofreading
• Telephone interpreting

Technology

• Adobe Acrobat
• Wordfast

CPD achieved within last 6 years