With over 12 years of professional experience in the translation industry, I am a highly skilled and certified translator specializing in English to Chinese translations. Throughout my career, I have had the privilege of working with a diverse range of clients, from corporate giants to small businesses, helping them bridge language gaps and communicate effectively across cultures.

I am a proud member of the Institute of Translation and Interpreting (MITI) and the American Translators Association (ATA). I hold an ITI-certified Translator status and a PROZ-certified Translator qualification, underscoring my commitment to maintaining the highest professional standards. Additionally, I have achieved ISO 17100:2015 Qualified Status, further ensuring the quality and reliability of my work.

In 2019, I earned a Certificate of Achievement for Qualifying as a Certified Freelance Translator, demonstrating my dedication to continuous professional development and staying updated with industry standards.

Whether you are looking for precise and culturally appropriate translations for documents, websites, or marketing materials, I bring a wealth of expertise to deliver high-quality results tailored to your needs. Let’s collaborate to help you effectively communicate in today’s global market.

ITI membership category: MITI

Specialisms

• Annual reports
• Architecture and building
• Artificial intelligence
• Banking
• Certificates
• Chemistry
• Clinical trials
• Commerce
• Computer software
• Contracts
• Education and training
• Electrical and electronic engineering
• Film
• TV and Video
• Finance
• Gaming
• Health and safety
• Human resources
• Law
• Patents
• Property and real estate

Associated skills

• Copywriting
• Editing
• Machine translation - post editing
• Project management
• Proofreading
• Revising
• SEO/SEA translation
• Software localization
• Subtitling

Technology

• Adobe Acrobat
• memoQ
• Memsource
• SDL Trados Studio
• Star Transit NXT
• Wordbee
• XTM Cloud

CPD achieved within last 6 years