Mr Younis Hammali MITI

I provide high quality translation from English into Arabic, with more than 25 years experience. I have worked on projects for countries such as Saudi Arabia, UAE, Iraq, Oman, Libya, Egypt and Sudan. Translating tenders, articles of associations, business proposals and other documentation using InDesign, Illustrator, PowerPoint, MSWord and Excel to produce high quality presentations.

I also provide legalisation and certification services.

ITI membership category: MITI

Translation

English Arabic
ITI Assessed

Specialisms

  • Advertising
  • Agriculture
  • Annual reports
  • Arts
  • Banking
  • Business
  • Contracts
  • Defence
  • Environment
  • Film
  • TV and Video
  • Food
  • Law
  • Law - Commercial and company
  • Law - International
  • Marketing
  • Pollution control
  • Waste management
  • Water treatment

Associated skills

  • Abstracting
  • Adaptation
  • Copywriting
  • Editing
  • Proofreading
  • Revising
  • Subtitling
  • Transcription
  • Voiceovers

Technology

  • Adobe Acrobat

CPD achieved within last 6 years

Return to listing