ITI founder member, ISO qualified. 30 years' experience translating with English and Dutch: commercial, medical and non fiction. Work experience at Dutch and English medical practice. Author of two non-fiction books in English about personal stories from WW2, and supervisor of their published translations into Dutch. Delivered ITI webinar on Writing and Translating, 2021. Member, Chartered Institute of Linguists (MCIL); Member, Society of Authors. Member: ITI Dutch Network, ITI Medical & Pharmaceutical Network, and ITI Western Group.

ITI membership category: MITI

Specialisms

• Commerce
• Education and training
• Food
• Health and fitness
• History
• Hotels and accommodation
• Leisure
• Literature - Non fiction
• Medicine
• Patient facing materials
• Tourism and travel

Associated skills

• Abstracting
• Editing
• Revising

Technology

• memoQ

CPD achieved within last 6 years