Mrs Antonella Gramola-Sands MITI

Qualified technical legal & commercial translator with over twenty years experience. Writer: Interviews and feature articles on cinema, arts, literature and popular culture published in Italy. Member of the Chartered Institute of Linguists. Full indemnity insurance.

ITI membership category: MITI

Translation

English Italian
ITI Assessed
German Italian
ITI Assessed
Spanish Italian
ITI Assessed

Specialisms

  • Agriculture
  • Arts
  • Automotive engineering
  • Biography
  • Business
  • Computer hardware
  • Computer software
  • Contracts
  • Engineering
  • EU - General and political
  • EU matters
  • Food
  • Information technology
  • Law
  • Law - Civil
  • Machine tools
  • Mechanical engineering
  • Telecommunications
  • Wine and spirits

Associated skills

  • Copywriting
  • Editing
  • Language training
  • Machine translation - post editing
  • Proofreading
  • Remote interpreting
  • Subtitling
  • Telephone interpreting
  • Transcription
  • Voiceovers

Technology

  • Adobe Acrobat
  • SDL Trados Studio

CPD achieved within last 6 years

Return to listing