Mrs Francesca Matteoda FITI
Articulate and versatile translator specialising in medical and pharmaceutical translations since 1997; copyeditor; reviser for non-native authors. Certified translations from Italian and Spanish into English. Non-certified translations also from French and Portuguese into English.
ITI membership category: FITI
Specialisms
- Biochemistry
- Biology
- Cardiology
- Certificates
- Clinical trials
- Genetics
- Health and fitness
- Hotels and accommodation
- Leisure
- Medicine
- Oncology
- Paediatrics
- Pharmaceuticals
- Preventive medicine
- Psychiatry
- Psychology
- Public health
- Radiology
- Tourism and travel
Associated skills
- Editing
- Project management
- Proofreading
- Revising
Technology
- Adobe Acrobat
- Wordfast
CPD achieved within last 6 years
![](https://www.iti.org.uk/static/9c0008c7-3975-4ea4-9bf84ae66815d3e1/cpdachievedlogo_869a0e6da12a4cadf7a57fcf9dfbcc14/CPD-2018-19.png)
![](https://www.iti.org.uk/static/eed9783e-3e83-4abe-bd808c7b11e699e0/cpdachievedlogo_869a0e6da12a4cadf7a57fcf9dfbcc14/CPD-2019-20.png)
![](https://www.iti.org.uk/static/71b11ee8-576f-456c-87d736994617d59f/cpdachievedlogo_869a0e6da12a4cadf7a57fcf9dfbcc14/CPD-2020-21.png)
![](https://www.iti.org.uk/static/0fb48d6d-dfb9-40d7-846343e43b78b364/cpdachievedlogo_869a0e6da12a4cadf7a57fcf9dfbcc14/CPD-achieved-2021-22.png)
![](https://www.iti.org.uk/static/54c7242e-b177-4977-95314a96a3cc36da/cpdachievedlogo_869a0e6da12a4cadf7a57fcf9dfbcc14_4a7c7e45a350/CPD-2022-23.png)
![](https://www.iti.org.uk/static/e34c5f84-1a9f-4b32-93c9026902636a1b/48b749d1-ac24-4c25-81da6c4569cb8695/cpdachievedlogo_869a0e6da12a4cadf7a57fcf9dfbcc14_4a7c7e45a350/CPD-achieved-2023-24-directory.png)
![](https://www.iti.org.uk/static/c9432913-e152-4684-8b46e14065f3346b/cpdachievedlogo_869a0e6da12a4cadf7a57fcf9dfbcc14_4a7c7e45a350/CPD-achieved-directory-202425.png)