A native Chinese speaker with good writing skills, I was a qualified Chinese teacher and radio broadcaster in China and have been in the UK since 2001, working as a Translator since 2005. My qualifications include MA in Translation Studies, Diploma in Public Service Interpreting, and TEFL.

ITI membership category: MITI

Specialisms

• Advertising
• Business
• Education and training
• Film
• TV and Video
• Health and safety
• Hotels and accommodation
• Humanities
• Journalism
• Law
• Leisure
• Marketing
• Medicine
• Public health
• Public relations
• Religion
• Tourism and travel

Associated skills

• Adaptation
• Copywriting
• Editing
• Language training
• Machine translation - post editing
• Proofreading
• Revising
• Software localization
• Transcription
• Voiceovers

Technology

• Adobe Acrobat
• memoQ

CPD achieved within last 6 years