I have 13 years of experience as an English/Polish translator specialising in medicine, pharmacy, crime, forensics, science, social science as well as literature. I also provide certified translations for any document, form or certificate.
I’m a native Polish speaker with 19 years residency in the UK. I have extensive knowledge of my two working languages, as well as great familiarity with cultures and current affairs of both countries. My role as a translator is to remove the language barrier and provide an accurate, impartial, and faithful translation. I also work as a medical interpreter.

ITI membership category: MITI

Specialisms

• Advertising
• Health and safety
• Law - Criminal
• Literature - Fiction
• Literature - Non fiction
• Marketing
• Medicine
• Oncology
• Ophthalmology
• Orthopaedics
• Paediatrics
• Pharmaceuticals
• Preventive medicine
• Psychiatry
• Psychology
• Public health
• Skincare
• Social media
• Sport
• Tourism and travel

Associated skills

• Editing
• Proofreading

CPD achieved within last 6 years