Mrs Laurence Auffret MITI

Scientist & Translator, Translation Lecturer and past President of the European Medical Writers Association. Solid experience in: Clinical studies, Medical & Pharma documentation (regulatory, marketing, education, conference), WHO, UN and EU reports, and feasibility studies for mining and large engineering projects. Stringent QA&QC process. Able to accommodate tight deadlines.

ITI membership category: MITI

Translation

English French
ITI Assessed
Portuguese French  

Specialisms

  • Agriculture
  • Alternative therapies
  • Biochemistry
  • Biology
  • Botany
  • Chemistry
  • Ecology
  • Geography
  • Health and safety
  • Oncology
  • Ophthalmology
  • Pharmaceuticals
  • Psychiatry
  • Public health
  • Zoology

Associated skills

  • Abstracting
  • Adaptation
  • Copywriting
  • Editing
  • Language training
  • Proofreading
  • Revising
  • Transcription

Technology

  • Adobe Acrobat
  • memoQ
  • SDL Trados Studio

CPD achieved within last 6 years

Return to listing