Mrs Simona Manca MITI

A translator with over 15 years' experience. Born in Italy I moved to UK 18 years ago. My services include translation, certified translations, consecutive interpreting, proofreading, editing, transcription, subtitling, localisation, voiceover.







ITI membership category: MITI

Download CV

Translation

English Italian
ITI Assessed
Spanish Italian  

Specialisms

  • Advertising
  • Alternative therapies
  • Architecture and building
  • Arts
  • Certificates
  • Contracts
  • Education and training
  • Fashion
  • Film
  • TV and Video
  • Food
  • Football
  • Gaming
  • Health and fitness
  • Health and safety
  • History
  • Humanities
  • Leisure
  • Literature - Childrens
  • Literature - Fiction
  • Literature - Non fiction
  • Marketing
  • Media
  • Restaurants
  • Social media
  • Sport
  • Theatre

Associated skills

  • Abstracting
  • Adaptation
  • Consecutive Interpreting
  • Editing
  • Language training
  • Machine translation - post editing
  • Proofreading
  • Revising
  • Subtitling
  • Transcription
  • Voiceovers

Technology

  • Adobe Acrobat
  • SDL Trados Studio
  • Wordfast

CPD achieved within last 6 years

Return to listing