🏆Award-Winning Russian Translator & Interpreter

With over two decades of experience, I provide expert Russian translation and interpreting services to commercial and public sector clients across the UK and internationally. Recognised for my contributions to the industry, I received a special commendation in 2017 as an industry ambassador and was awarded the ITI’s Best Performance on an Interpreting Assignment Award in 2018.

Legal & Certified Translations
I specialise in legal translation, covering immigration, commercial, criminal and family law. I regularly translate statements, contracts, judgments, and legal documents for law firms, businesses and private individuals. As an accredited translator, I provide certified translations that are accepted internationally.

Media & Corporate Translations
In addition to legal work, I offer transcription and translation for documentaries, radio news packages and film production companies, helping to bring content to a global audience.

Interpreting Services
As a qualified interpreter, I assist clients at interviews, meetings, consultations, workshops, GMP inspections and audits. I provide both in-person and remote interpreting, including conference interpreting. My services support businesses and individuals across the UK, including Russian, Kazakh, Belarusian and Ukrainian nationals.

Recognised Contributions
My translation work has been credited in several books, including:
📖 The Spy Who Was Left Out in the Cold by Tim Tate
📖 Dancing with Shadows by Adrian Churchward
📖 Translation: A Guide to the Practice of Crafting Target Texts by Stella Cragie & Ann Pattison

Get in Touch
If you need Russian translation or interpreting services, let’s discuss how I can assist you. Please email me at [email protected] or call 0207 043 6940.

ITI membership category: MITI

Specialisms

• Agriculture
• Annual reports
• Banking
• Business
• Certificates
• Commerce
• Contracts
• Cosmetics
• Economics
• Film
• TV and Video
• Finance
• Food
• Industrial relations
• Insurance
• Law
• Management
• Marketing
• Public relations
• Quality assurance
• Taxation

Associated skills

• Editing
• Proofreading
• Transcription

Technology

• InterpretBank
• Wordfast

CPD achieved within last 6 years