Professional translator since 2015. I translate from French, Polish and Russian into English and I specialise in the medical and marketing fields. The bulk of my work ranges from hospital discharge summaries, laboratory reports and scientific articles to promotional materials, ad copy and product descriptions.

My qualifications include an MA in Modern Languages from the University of St Andrews (2013) and an MSc in Translation from Heriot-Watt University (2014). My training was rounded off with a six-month translation traineeship at the European Parliament in Luxembourg. I then worked as an in-house translator in Scotland for 2.5 years and I have been self-employed since January 2018.

ITI membership category: MITI

Specialisms

• Marketing
• Medicine

Associated skills

• Editing
• Proofreading

Technology

• SDL Trados Studio

CPD achieved within last 6 years