Ms Anne Prestwich MITI

I have lived in Italy since I graduated from Leeds University with a BA Joint Honours in Modern Languages (French and Italian) in 1999 and have been a freelance translator ever since. I specialise in technical, tourism and marketing but I am currently attending a course in website localisation to expand my fields of expertise.

ITI membership category: MITI

Translation

Italian English
ITI Assessed

Specialisms

  • Architecture and building
  • Automotive engineering
  • Business
  • Clothing
  • Cosmetics
  • Farm machinery
  • Food
  • Furniture
  • Hotels and accommodation
  • Interior design
  • Machine tools
  • Marketing
  • Mobile apps
  • Restaurants
  • Skincare
  • Tourism and travel
  • Waste management
  • Website localisation

Associated skills

  • Project management
  • Software localization
  • Subtitling

Technology

  • Adobe Acrobat
  • memoQ
  • SDL Trados Studio

CPD achieved within last 6 years