Ms Carmen Swanwick-Roa MITI

Freelance translator and précis-writer specialising in international development and medical translation. I regularly work on short-term employment contracts with the United Nations, World Health Organization and International Labour Organization.

ITI membership category: MITI

Translation

Spanish English
ITI Assessed
French English  
Portuguese English  

Specialisms

  • Charities and third sector organisations
  • Human rights
  • International development
  • LGBTQ+
  • Medicine
  • Politics
  • Public health

Associated skills

  • Editing
  • Proofreading
  • Revising

Technology

  • Adobe Acrobat
  • memoQ

CPD achieved within last 6 years

Return to listing