Ms Fenny Chhapia MITI

Delivering tailor-made translations that read like originals. Also a proofreader, editor and linguist analyst.Specializing in Legal, Technical and Medical text. I hold Voting membership of ATA and membership HITA and NCTA.

ITI membership category: MITI

Translation

English Gujarati
ITI Assessed
English Hindi
ITI Assessed
English (US) Gujarati  
Hindi Gujarati  

Specialisms

  • Agriculture
  • Arts
  • Business
  • Contracts
  • Film
  • TV and Video
  • Insurance
  • Law
  • Law - Criminal
  • Law - Probate and family
  • Law - Property
  • Leisure
  • Literature - Childrens
  • Marketing
  • Patents
  • Pharmaceuticals
  • Quality assurance
  • Tourism and travel

Associated skills

  • Abstracting
  • Adaptation
  • Copywriting
  • Editing
  • Language training
  • Machine translation - post editing
  • Proofreading
  • Revising
  • Software localization
  • Subtitling
  • Transcription
  • Voiceovers

Technology

  • Adobe Acrobat
  • Deja vu
  • memoQ
  • SDL Trados Studio
  • Star Transit NXT

Return to listing