Ms Gillian Holmes MITI

Professional translator working from Spanish and French into English specialising in business, medicine, life sciences, marketing, contracts and recently in literary translation. I am a fluent Spanish speaker with a BA (hons) in Language (French) and Linguistics. I became an accredited member of the Institute of Translation and Interpreting (ITI) in 2014.

ITI membership category: MITI

Translation

Spanish English
ITI Assessed
French English  

Specialisms

  • Annual reports
  • Business
  • Clinical trials
  • Commerce
  • Contracts
  • Data processing
  • Literature - Fiction
  • Management
  • Marketing
  • Medicine
  • Pharmaceuticals
  • Public health

Associated skills

  • Editing
  • Machine translation - post editing
  • Proofreading
  • Revising
  • Subtitling
  • Transcription

Technology

  • memoQ
  • Memsource
  • Wordfast

CPD achieved within last 6 years

Return to listing