Full-time translator since 2004 and freelance since 2016. I have a special interest in science, nature, food and nutrition, green living and the ethical consumer, and I especially love helping to communicate scientific research to the general public. I studied translation and interpreting in Edinburgh (Heriot-Watt), Geneva and Heidelberg.

ITI membership category: MITI

Specialisms

• Advertising
• Astronomy and cosmology
• Biochemistry
• Biology
• Botany
• Business
• Cosmetics
• Ecology
• Environment
• Food
• Genetic engineering
• Genetics
• Geography
• Leisure
• Marketing
• Physics
• Zoology

Associated skills

• Proofreading
• Revising

Technology

• SDL Trados Studio

CPD achieved within last 6 years