Ms Helena Koutna MITI

Translations, conference interpreting, film subtitling.

ITI membership category: MITI

Download CV

  • ITI Assessed

Translation

English Czech
ITI Assessed
Russian Czech  

Interpreting

Interpreting type
  • Business
Language pairs
Czech English  
English Czech  
Russian Czech  
Russian English  

Conference Interpreting

A Language B Language C Language
Czech English Russian
Language pairs
Czech English  
English Czech  
Russian Czech  
Russian English  

Specialisms

  • Arts
  • Business
  • Commerce
  • Computer hardware
  • Computer software
  • Contracts
  • EU - Agriculture and fisheries
  • EU - Energy and environment
  • EU - Finance
  • EU - General and political
  • EU - Law justice and human rights
  • EU - Trade and competition
  • EU matters
  • Film
  • TV and Video
  • Information technology
  • Insurance
  • Law
  • Law - Civil
  • Law - Commercial and company
  • Law - Property

Associated skills

  • Editing
  • Proofreading
  • Revising
  • Software localization
  • Subtitling
  • Voiceovers

Technology

  • Adobe Acrobat
  • SDL Trados Studio

CPD achieved within last 6 years

Return to listing