• Native Dutch translator, +20 years of experience in technical translations and a background in electronic engineering and IT
• Former JAVA, C++, MySQL/PHP programmer and software engineer

• Bachelor Electronic Engineering, Hanzehogeschool, Netherlands
• Hydraulic Engineering, ROVC, Netherlands
• Robotics, Hanze, Netherlands
• CPE (Proficiency in English, C2-level monolingual), University of Cambridge
• Google SEO Certification (AdWords and Analytics)

ITI membership category: MITI

Specialisms

• Artificial intelligence
• Automotive engineering
• Chemical engineering
• Computer hardware
• Computer software
• Control engineering
• Control systems
• Data processing
• Electrical and electronic engineering
• Engineering
• Information technology
• Internet
• Machine tools
• Mechanical engineering
• Telecommunications

Associated skills

• Editing
• Proofreading
• Revising
• Software localization

Technology

• Adobe Acrobat
• Deja vu
• memoQ
• SDL Trados Studio
• Star Transit NXT

CPD achieved within last 6 years