With over 15 years of experience in the life sciences sector, my specialities include pharmacovigilance files, clinical trial documents, and regulatory submissions. I work from French, Italian, Spanish, Portuguese and Catalan into English (US and UK). I am detail-oriented and prioritise quality and reliability. I am conversant with the requirements of major regulatory frameworks, including EMA, FDA, and ICH guidelines, and I work with established terminology resources such as MedDRA and EDQM to ensure consistency and accuracy.

ITI membership category: MITI

Specialisms

• Clinical trials
• Health and safety
• Medicine
• Patient facing materials
• Pharmaceuticals
• Veterinary science

Associated skills

• Adaptation
• Editing
• Machine translation - post editing
• Proofreading
• Revising
• Transcription

Technology

• memoQ
• Memsource
• XTM Cloud